﻿				
				
Eidgenössisches Departement des Innern EDI	
Bundesamt für Statistik BFS	
Abteilung Gesundheit und Soziales	
Medizinische Klassifikationen				
				
Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) - Überleitungstabelle zwischen den Versionen 2025 und 2026 – Version vom 31.10.2025				
				
Die Tabelle enthält die Überleitung von der CHOP-Version 2025 zur CHOP-Version 2026 und umgekehrt.
Sie
• beinhaltet die Überleitungen zwischen den endständigen Kodes aus den systematischen Verzeichnissen. (Die vollständigen systematischen Verzeichnisse stehen auf der Internetseite des BFS in den drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Italienisch) zur Verfügung. Mittels Filterung der Spalte «codable» nach «oui» und «complement» können die endständigen Codes selektiert werden.)
• ist eine rein klassifikatorische Überleitung.
• ist aufgrund der fehlenden Texte sprachunabhängig.
				
				
CSV-Datei der Überleitungstabelle CHOP 2025 – CHOP 2026				
In der folgenden Beschreibung entspricht die CHOP n-1 der CHOP 2025 und die CHOP n der CHOP 2026.
Ein Datensatz beinhaltet folgende Felder:
				
Spalte	Kopfzeile	Beschreibung
		
1	CHOP Version	Bei Erstellung der Überleitungstabelle werden in einem ersten Schritt die Kodes der CHOP-Version n eingetragen und die Kodes der Version n-1 gegenübergestellt.
			Die Datensätze aus diesem ersten Schritt erhalten den Wert «CHOP n» in der Spalte CHOP Version.

			In einem zweiten Schritt werden die Kodes der Version CHOP n-1 bearbeitet. Die noch nicht vorkommenden Überleitungsbeziehungen CHOP n-1 – CHOP n werden eingetragen.
			Die Datensätze aus diesem zweiten Schritt erhalten den Wert «CHOP n-1» in der Spalte CHOP Version.

			Der Wert dieser Spalte ist für die Überleitung nicht relevant.
		
2	Zcode CHOP n-1	Beinhaltet entweder
			• den Kode aus der CHOP n-1 mit einem «Z»-Präfix.
			ODER
			• den Wert «UNDEF», wenn aus der CHOP-Version n-1:
			- keine oder 
			- mehrere Kodes 
			dem Kode der Version n gegenübergestellt werden können.

			Bei mehreren CHOP n-1-Kodes zu einem CHOP n-Kode sind folgende Datensätze in der Überleitungstabelle enthalten:
			• Zcode n-1: UNDEF / Zcode n: Kode
			• x Zeilen mit unterschiedlichen CHOP n-1-Kodes und dem gleichen CHOP n-Kode
		
3	Zcode CHOP n	Beinhaltet entweder
			• den Kode aus der CHOP n mit einem «Z»-Präfix.
			ODER
			• den Wert «UNDEF», wenn aus der CHOP-Version n:
			- keine oder 
			- mehrere Kodes 
			dem Kode der Version n-1 gegenübergestellt werden können.

			Bei mehreren CHOP n-Kodes zu einem CHOP n-1-Kode sind folgende Datensätze in der Überleitungstabelle enthalten:
			• Zcode n-1: Kode / Zcode n: UNDEF
			• x Zeilen mit unterschiedlichen CHOP n-Kodes und dem gleichen CHOP n-1-Kode
		
4	Anterograd	Beinhaltet den Wert «A», wenn der CHOP n-1-Kode automatisch auf den CHOP n-Kode übergeleitet werden kann.
			Beinhaltet den Wert «N», wenn der CHOP n-1-Kode nicht automatisch auf den CHOP n-Kode übergeleitet werden kann.
		
5	Retrograd	Beinhaltet den Wert «A», wenn der CHOP n-Kode automatisch auf den CHOP n-1-Kode übergeleitet werden kann.
			Beinhaltet den Wert «N», wenn der CHOP n-Kode nicht automatisch auf den CHOP n-1-Kode übergeleitet werden kann.		
				
Zeichenformat	UTF-8-BOM					
				
Bundesamt für Statistik, Medizinische Klassifikationen				
Auskunft: Kodierungssekretariat des BFS (codeinfo@bfs.admin.ch)				
© BFS - 2025				
